The short answer
Roundups are themselves a GEO signal: they're exactly the shape of content AI models pull from when someone asks "what's the best tool for X." Getting into one usually starts with being findable during the writer's research — a clear comparison page on your own site, genuine mentions in the communities they'd check, and a track record that doesn't contradict itself.